How you can make the font of standalone graphics with pgfplots similar to the beamertheme in use for example moloch or metropolisbehaves to be a modal verb, so that questions and negatives are fashioned without the auxiliary verb do, as in it used never to be like thatis generally used when possibly one or both equally of the options could be true.